8/12/2007

表示感謝的說法

今天聽到一個很好笑的笑話~~

有個人申請房屋貸款,幾經波折,終於貸到。
簽完字後,對銀行承辦人員千恩萬謝:

Thank you so very much for this loan.
I don't know how I can ever repay you.
I'll forever be in your debt.

這輩子都還不起,永遠無法償還,永遠欠對方這份債。
原來中外說法俱同呀。好好記住這兩句說法,尤其是向借你錢的銀行~~

0 意見: