看電影 vs 看歷史

國外觀眾看「賽德萊」是看電影，台灣觀眾看「賽德萊」是看歷史。
國外論「賽德萊」是寫影評，台灣論「賽德萊​」是寫史觀。
國外認為此片想做史詩型電影敘事，台灣認為此片想做電影型史詩敘事。
國外以一名電影觀眾個人身​分進戲院去「看」此片，台灣以社會集體的焦慮、產業復興的期待進戲院去「挺」國片。

觀畢的結果自然有所不同​。

empathy 是指認同他人的感受，感同身受。不知道有沒有一個字，是形容「覺得他人會認同我的感受」、「他人都會感同我​身所受」，或「奇怪他人怎麼沒感同我所感受」。