在字尾遇見L

丁丁自己覺得英語發音，最困難的就是有些位於字尾的 l 音，比方： 　　

- able, all, ball, careful, kendall, local, marble, michael, model, noodle, possible, symbol, utensil, vocal

為什麼呢？因為一個不留神，很容易就發成以 o 音結尾，變成這樣： 　　

- abo, ao, bo, carefo, kendo, loco, marbo, micho, modo, noodo, possibo, symbo, utenso, voco

或乾脆自動把 l 切掉，如： 　　

- bow vs bowl
- bow vs bowel
- how vs howl

最難的莫過於－－ 　　

- dull vs doll

結尾的 l 難發不說，那兩個不同母音更是整人。

難唸名單的還包括 -wel：

- dowel, jewel, towel, vowel

難，難在它們那似有若無的存在，不習慣、忘記、或懶得輕輕把舌頭送上去，作為收尾音的 l 就消失不見了。但若太刻意，又太重太不自然，舌頭撞牆打結，照樣走成怪音。

日本人的作法，好像是逢子音必在其後奉送上母音一個以資配對，多變出一個音節，L小姐便全部變作「魯」太太啦！