The Book is dead; Long live the Book!

歐洲舊日或今日的君主制國家，先王駕崩的一刻，當下立刻呼喊口號： The King is dead; Long live the King! （先）王己逝，（新）王萬歲 ，王死王生，以示王權延續－－個別肉身王者雖逝，但王的職份永續 (kingship)。王有雙身，一是他的私身份「私人格」，一是他的公身分「公王格」，後者乃是王權的載體，媒介也。

這句話常被人延伸引用到其他許多事務，比方「書死了，書長存」。 The Book is dead; Long live the Book! 正表示內容為大，內容是王： *Content is King*。竹簡、縑帛、紙張、電子．．．載體媒介會變，內容長存。