(1901年9月2日訊) Big Stick Policy

[歷史現場 + 一日一英語] All the “Olds” That’s Fit to TingTing.

(1901年9月2日訊) Big Stick Policy

美利堅總統羅斯福今天在明尼蘇達州廟會上表示：所謂外交政策 ，就是「 語調溫柔，手持巨棍，保你暢通無阻行走天下 」(Speak softly and carry a big stick, and you will go far)。

據可靠消息來源指出：不到一百年之間，這句屢試不爽的名句，已分別成為兩首轟動世界的中外名歌：「Killing me softly with his song」、「敲死你的溫柔」。


※關於 [歷史現場 + 一日一英語] －－「歷史現場」通訊社，在歷史上的今天，穿越連線，進行「一日一英語」報導，不但東西對看，而且中英夾雜。